Searching for solar-like oscillations in pre-main sequence stars using APOLLO