Design and characterization of a compact two‐target ultrahigh vacuum magnetron sputter deposition system: Application to the growth of epitaxial Ti1−xAlxN alloys and TiN/Ti1−xAlxN superlattices