Asiatische Studien Études Asiatiques LXV · 3 · 2011