LCT in qualitative research: Creating a translation device for studying constructivist pedagogy