Rydberg Series Excitation of a Single Trapped Ca+40 Ion for Precision Measurements and Principal Quantum Number Scalings