Runaway accretion of metals from compact discs of debris on to white dwarfs