TINY SCALE OPACITY FLUCTUATIONS FROM VLBA, MERLIN, AND VLA OBSERVATIONS OF H i ABSORPTION TOWARD 3C 138