A mechanism-based model for deformation twinning in polycrystalline FCC steel