Short CT-rich motifs can trigger context-specific silencing of gene expression in bacteria