Observation of quadrupole hyperfine structure in the v6 RQ3 (6) transition of 12CH335Cl