Exact integral equation for pion-pion scattering involving only physical region partial waves