Computational simulation of polymer particle structures: vibrational normal modes using the time averaged normal coordinate analysis method