Peculiarities of structural disorder in Zr- and Hf-containing Heusler and half-Heusler stannides