Non-monotonic orbital velocity profiles around rapidly rotating Kerr–(anti-)de Sitter black holes