Crystal structure stability and fission gas swelling in intermetallic uranium compounds