Is Ag(I) an adequate probe for Cu(I) in structural copper–metallothionein studies?