An atomistic study of the structural changes in a Zr–Cu–Ni–Al glass-forming liquid on vitrification monitored in-situ by X-ray diffraction and molecular dynamics simulation