Performance of Affinity-Improved DARPin Targeting HIV Capsid Domain in Interference of Viral Progeny Production