Management of the diamondback moth : déjà vu all over again ?