Translocations, cancer and the puzzle of specificity