Systematically Measuring Ultradiffuse Galaxies in H i: Results from the Pilot Survey