The E2 signal sequence of rubella virus remains part of the capsid protein and confers membrane association in vitro