Acculturation and cigarette smoking among African American adults