Structural and Dynamical Heterogeneity in Ecological Networks