SCENE: Self-Labeled Counterfactuals for Extrapolating to Negative Examples