Adaptation and qualitative evaluation of Ask 3 Questions — a simple and generic intervention to foster patient empowerment