Growth–fragmentation–coagulation equations with unbounded coagulation kernels