Polynomial approximation method for tomographic reconstruction of three-dimensional refractive index fields with limited data