An experimental study of nonrheometric flows of viscoelastic fluids