Orbital angular momentum transfer via spontaneously generated coherence