Ion‐implanted Zn diffusion and impurity‐induced disordering of an AlGaAs superlattice