Nuclear magnetic resonance investigations of configurational non-rigidity in dinuclear platinum(IV) complexes. Part 6. Synchronous pyramidal inversion of chalcogen atoms in [(PtXMe3)2(ECH2CME2CH2E)] complexes (E = S or Se; X = Cl, Br, or I)