On spectral relaxation approach for Soret and Dufour effects on Sutterby fluid past a stretching sheet