Maternally‐inherited Leigh syndrome‐related mutations bolster mitochondrial‐mediated apoptosis