Multiscale numerical simulation of in-plane mechanical properties of two-dimensional monolayers