Modelling and experimental study of coupled exchange of p,p′‐DDE and colloids in a flume simulated stream–streambed system