Academia versus industry?: the proverbial question