Intergenerational equitiy in long-run decision problems reconsidered