On spatial requirements of captive social animals