Improving explosion protection methods for industrial processes : the collaborative project DELFINE