Elevated intrinsic cancer stem cell population in human papillomavirus‐associated head and neck squamous cell carcinoma