Dual phenotype: co-occurring Leber congenital amaurosis and familial exudative vitreoretinopathy: a case report