Continuum Coupled Moisture–Mechanical Damage Model for Asphalt Concrete