Kinamycin-mediated DNA cleavage under biomimetic conditions