A More Efficient, Doubly Robust, Nonparametric Estimator of Treatment Effects in Multilevel Studies