A Method of Estimating Direct and Indirect Effects of Armillaria Root Disease and Other Small-Scale Forest Disturbances on Canopy Gap Size