Visualizing histone modifications in living cells: spatiotemporal dynamics of H3 phosphorylation during interphase