High‐resolution frequency analysis of geological time series