Quantum dot spectroscopy of proximity-induced superconductivity in a two-dimensional electron gas