Surface nucleation and domain growth mechanism in NdBCO thick films on YSZ substrates